Dolfijnenkwelgeest weigert aanbod kapitein Watson om te betalen voor Misty’s vrijheid

3 januari 2011

Dolfijnenkwelgeest weigert aanbod kapitein Watson om te betalen voor Misty's vrijheid

Misty's stagnant poolMisty's bassin met stilstaand water

Volgens de dierenarts die voor Misty, de gevangen dolfijn in het Dolphin Base Resort in Taiji, Japan zorgt, zal Misty voor geen enkel bedrag worden vrijgelaten. De Cove Guardians ontdekten Misty pas geleden in een geïsoleerde, kleine tank in erbarmelijke omstandigheden en op dit moment lijdt ze aan een longinfectie.

Sea Shepherd oprichter kapitein Paul Watson heeft aangeboden om de onbekende eigenaren persoonlijk te betalen om Misty aan de zorgen van de Cove Guardians over te dragen tot zijn gezondheid is verbeterd, en hem uiteindelijk vrij te laten in de oceaan, waar hij thuishoort. Volgens de Japanse dierenarts is Misty’s gevangenschap permanent en zal hij worden gedwongen om opnieuw deel te nemen in het zwemmen-met-de-dolfijnenprogramma voor de toeristen die het dolfinarium in Taiji bezoeken.

Taiji is een zeer bizarre gemeenschap, die maar niet lijkt te kunnen besluiten of ze de dolfijnen willen eren of voor de lunch willen serveren. De stad beschikt over een walvissen- en dolfijnenmuseum, beelden van lachende dolfijnen kunnen vrijwel overal door de hele stad worden gezien, en toeristen kunnen zelfs zwemmen met de dolfijnen als ze bereid zijn daarvoor  te betalen. Maar deze zelfde toeristen kunnen ook smullen van dolfijnenhamburgers en dolfijnentempura na hun bezoek, terwijl honderden dolfijnen een pijnlijke dood sterven in een met bloed gevulde baai in de buurt. Weer anderen worden gevangen genomen en verkocht om een leven van slavernij tegemoet te gaan, of om gehouden te worden in vuile tanks, allemaal ter vermaak van de mensen.

Taiji is echt 's werelds meest meedogenloze gemeenschap als het gaat om het behoud van het welzijn van deze prachtige dieren, een stad zonder medelijden en wroeging voor het nemen van een dolfijnenleven of de levens van een hele familie.

Sea Shepherd's officiële vertegenwoordiger, Cove Guardian Libby Miller Katsinis, benaderde de Dolphin Base om het aanbod van Watson te bespreken en had een kans om de dienstdoende dierenarts te interviewen over de toestand van Misty.

divider

Interview met Misty's dierenarts

Uitgevoerd door Cove Guardian Libby Miller Katsinis op 2 januari 2011 

Ik stelde mezelf voor en bedankte hem voor de tijd die hij voor mij wilde vrijmaken. Ik gaf hem mijn visitekaartje en schreef mijn Japanse mobiele nummer op de voorkant.

Libby: U bent dierenarts, klopt dat?

Dierenarts: Ja

Libby: Bent u Misty’s dierenarts?

Dierenarts:  Ik hou zijn gezondheid in de gaten.

Libby: Mag ik vragen hoe u deze dolfijn noemt?

Dierenarts:  Nee, dat wil ik niet zeggen.

Libby: Klopt het dat Misty een mannelijke dolfijn is?

Dierenarts: Ja

Libby: Hoe lang is Misty al hier bij Dolphin Base?

Dierenarts: 10 jaar, hij is hier geboren.

Libby: Is Dolphin Base de eigenaar van deze dolfijn?

Dierenarts: Nee.

Libby: Wie is de eigenaar van deze dolfijn?

Dierenarts: Dat zeg ik niet.

Libby: U zei gister dat de dolfijn een longinfectie heeft, klopt dat?

Dierenarts: Ja, hij is nu een maand ziek en heeft een longinfectie.

Libby: Komen longinfecties vaak voor bij dolfijnen?

Dierenarts: Ja.

Libby: Wat doet u om deze infectie te behandelen?

Dierenarts: Deze dolfijn krijgt shots met antibiotica en medicijnen in zijn vis.

Libby: Hoe vaak geeft u het medicijn?

Dierenarts: Dat begrijp ik  niet.

Libby: Bent u bekend met de “Save Misty the Dolphin” Facebook-pagina?

Dierenarts: Ja ik lees dit en SSCS pagina elke dag, wat er gezegd word over Misty is niet waar, mijn team en ik helpen Misty elke dag.

Libby: Als Misty ziek is, waarom is de tank dan zo vuil? Moet een zieke dolfijn niet gehouden worden in een schone tank?

Dierenarts: Nee, hij is niet vuil.

Libby: Als de tank niet vuil is, waarom zijn er dan groene algen aanwezig in het water?

Dierenarts: ja, ja, ja,  Ik controleer het water elke dag. Conditie van het water is goed.

Libby: Algen in het water zijn goed?

Dierenarts: Het is goed.

Libby: Is er een pomp aanwezig in Misty’s tank?

Dierenarts: Een kleine pomp, maar waterconditie is goed. Slecht water komt er niet in.

Libby: Wordt Misty getraind en verkocht of blijft hij bij Dolphin Base?

Dierenarts: Niet verkoop, Misty zal hier wonen.

Libby: Waarom word hij niet getraind en verkocht?

Dierenarts: Ik wil niet antwoorden.

Libby: Wil Misty’s eigenaar hem verkopen als er een redelijk pak geld wordt geboden?

Dierenarts: Nee, begrijp ik niet.

Libby: Als Misty’s eigenaar geld aangeboden krijgt, wordt Misty dan verkocht?

Dierenarts: Mensen spelen met dolfijnen op deze plaats.

Libby: Dus mensen zwemmen met Misty als hij niet ziek is?

Dierenarts: Ja

Libby: Bent u bekend met Sea Shepherd Conservation Society (SSCS)?

Dierenarts: Ja

Libby: Weet u wie kapitein Paul Watson is?

Dierenarts: Ja

Libby: Ik werk voor kapitein Paul Watson en hij is bereid Misty te kopen En hij heeft me geïnstrueerd om Misty’s eigenaar $5000 USD te bieden voor de dolfijn.

Dierenarts: Jij betaalt vele, vele geld (lachend)

Libby: Hoeveel geld is er nodig?

Dierenarts: nee, nee, nee.

Libby: Maakt niet uit hoeveel u aangeboden krijgt, u zal de dolfijn niet verkopen?

Dierenarts: Nee, niet verkoop.

Libby: Waarom niet?

Dierenarts: Ik antwoord niet. Niet verkoop.

Libby: U heeft mijn visitekaartje, denk er alstublieft over na en bel mijn mobiel als u van gedachte veranderd.
Dierenarts: Nee, ik niet verander van mening.

Libby: Ik herinner me dat u gisteren zei dat u van dolfijnen houdt. Iedereen houdt van dolfijnen en we willen allemaal het beste voor deze dolfijnen hier bij Dolphin Base, en de dolfijnen overal ter wereld.

Dierenarts: Misty is geen probleem. Geen zorgen over Misty.

Libby: Realiseert u zich dat de gehele wereld weet wie Misty is?De wereld is bezorgd over Misty omdat de tank smerig is en we vinden dat hij wordt gehouden onder onmenselijke omstandigheden. De wereld is bezorgd over al deze dolfijnen

Dierenarts: Stuur alstublieft correcte informatie uit naar de wereld. Misty is goed.

Libby: Zou u bereid zijn om voor de camera te verschijnen en de wereld in een persbericht te vertellen dat Misty o.k. is?

Dierenarts: Nee

Libby: U wilt niet dat de wereld weet dat u doet wat u kan voor Misty en dat u hem zo goed mogelijk behandelt?

Dierenarts: Nee

Libby: Als u de mensen uw kant van het verhaal niet vertelt, zullen ze bezorgd blijven over Misty.

Dierenarts: (Lachend) Misty is geen probleem.

Libby: Wordt Misty verplaatst als hij niet langer ziek is?

Dierenarts: We zullen Misty niet vervoeren zo lang u en uw mensen hier zijn bij Dolphin Base.

Libby: Dus als we hier niet meer zijn zult u Misty naar een betere tank vervoeren?

Dierenarts: Ja. Misschien. Als niet meer ziek

Libby: Op welke dag gaat u Misty vervoeren?

Dierenarts: Misschien morgen of overmorgen in middag.

Libby: Ik waardeer het enorm dat u met me heeft willen praten, het betekent veel. Bel me als u van gedachten verandert over de verkoop van Misty of als u een persbericht wilt laten filmen.

 

Evenementen:

27 april
Amsterdam, NDSM Vrijhaven
5 mei
Vlissingen
6 mei
Podium Mozaïek, Amsterdam

Sites werldwijd:

Australië België Brazilië Canada Chili Duitsland Europa Frankrijk Galápagos Global Hongarije Italië Nieuw Zeeland Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten Zwitserland

Top Tweets:


Andere vertalingen:


Fiscaal Voordeel:

ANBI Logo

Onze partner: