De Galapagos hondenbrigade slaat opnieuw toe

24 december 2010

De Galapagos hondenbrigade slaat opnieuw toe

  En Español

Galapagos K-9 Unit

Op 15 december 2010 voerde de Ecuadoriaanse milieupolitie een routinecontrole uit op het vliegveld van de Galapagos in Baltra, Ecuador. Kipper, één van de honden van de hondenbrigade, identificeerde een zwarte tas waar 20 dode zeepaardjes en 37 stukken vis inzaten, volgens het politierapport waarschijnlijk haaienvinnen.

De politie voerde deze inspectie uit in aanwezigheid van de eigenaar. Uit het politierapport blijkt dat de eigenaar van de tas zowel een paspoort van de Republiek van Hong Kong had als een diplomatiek visum. Nadat de inspectie was afgerond werden alle geconfisceerde diersoorten overgedragen aan de autoriteiten van het Galapagos National Park.

Vanwege zijn diplomatieke status kon de eigenaar van de tas niet vastgehouden worden door de politie. Volgens het Verdrag van Wenen inzake Diplomatiek Verkeer (1961) hebben diplomaten gerechtelijke immuniteit, enkele uitzonderingen daargelaten. Ecuador bekrachtigde het Verdrag van Wenen in 1964. Maar vanuit juridisch oogpunt werd deze immuniteit zeker niet in het leven geroepen om overtredingen te kunnen begaan.

Zeepaardjes zijn vissen uit het geslacht Hippocampus en behoren tot de familie Syngnathidae, orde van de Syngnathiformes, de zeenaaldachtigen. Zeepaardjes worden beschermd door internationale wetgeving. Alle dieren uit het geslacht Hippocampus zijn opgenomen in bijlage II van de Conventie van Internationale Handel in Bedreigde Diersoorten (CITES). Ecuador ondertekende CITES in 1975.

Galapagos K-9 Unit

Ook de Ecuadoriaanse wet beschermt zeepaardjes. Volgens de statuten van het Galapagos National Park zijn alle diersoorten die beschermd worden door het internationale recht, ‘broze en kwetsbare’ diersoorten. Om deze reden wordt niet-geautoriseerd transport en handel in deze dieren (inclusief de intentie tot export) als strafbaar feit gezien. Volgens artikel 43F van Ecuador’s Wetboek van Strafrecht kan een dergelijke overtreding met maximaal 4 jaar gevangenisstraf worden bestraft.

Terwijl deze zaak wederom het belang van het werk van de Galapagos hondenbrigade van de milieupolitie benadrukt, dient zij tevens als bewijs dat het milieurecht en internationale verdragen die het zeeleven moeten beschermen, op verschillende manieren geschonden worden.

Het Galapagos National Park heeft op 23 december 2010 een persbericht uitgegeven waarin staat dat de beheerders van het park een formeel bericht aan het Ecuadoriaanse Minsterie van Buitenlandse Zaken hebben verzonden, met het verzoek alle noodzakelijke stappen te ondernemen.

Het zou voor elk land en haar autoriteiten een grote schande moeten zijn om vertegenwoordigers te hebben die niet alleen hun rol in diskrediet brengen door zich niet als diplomaten te gedragen, maar die ook duidelijk nationale wetten en internationale verdragen niet respecteren. Diplomatieke immuniteit mag nooit meer misbruikt worden om wetgeving, gericht op de bescherming van dieren, te kunnen negeren. Sea Shepherd Conservation Society zal op de Galapagos eilanden samen met de nationale autoriteiten naar dat einddoel toewerken.

Sea Shepherd Conservation Society steunt de hondenbrigade van de Ecuadoriaanse milieupolitie; het is een eenheid met een pioniersrol, zowel in Ecuador zelf als in de omgeving. De hondenbrigade heeft nu al, slechts een paar jaar na haar oprichting, bewezen effectief te zijn in de strijd tegen misdrijven tegen dieren in de Galapagos. De honden zijn getraind om dieren op te sporen - inclusief haaienvinnen en zeekomkommers -, om zo hun illegale export te voorkomen. De hondenbrigade opereert op de 3 bewoonde eilanden van Galapagos, onder leiding van speciaal opgeleide politieagenten.

Klik hier

voor meer informatie over de Galapagos hondenbrigade.

divider

La Unidad Canina De La Policia Ambiental Golpea De Nuevo En Galápagos

Galapagos K-9 UnitEl 15 de diciembre de 2010 la Policía realizó una inspección rutinaria del equipaje en el aeropuerto de Baltra en Galápagos, Ecuador. Kipper, uno de los perros de la unidad canina, identificó una maleta de color negro con 20 caballitos de mar y 37 piezas de pescado que, según el parte policial, presumiblemente serían aletas de tiburón.

La Policía llevó a cabo una inspección de la maleta en presencia de su propietario. El parte policial informa que el propietario de la bolsa presentó un pasaporte de Hong Kong así como visa diplomática. Después de la inspección de la Policía, todas las especies incautadas fueron entregadas a las autoridades del Parque Nacional Galápagos.

Debido a la condición de diplomático, el propietario de la maleta no fue, ni pudo haber sido detenido por la Policía. De acuerdo con la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961, los diplomáticos gozan de inmunidad judicial, sujeta a algunas excepciones. Ecuador ratificó la Convención de Viena en 1964. Desde una perspectiva jurídica, la inmunidad ciertamente no fue diseñada para cometer infracciones.

Los caballitos de mar componen el género Hippocampus, dentro de la familia Syngnathidae, en el orden Syngnathiformes. Los caballitos de mar están protegidos por el derecho internacional. Todas las especies de Hippocampus están listadas en el Apéndice II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). Ecuador ratificó la CITES en 1975.

Galapagos K-9 UnitLa legislación ecuatoriana también protege los caballitos de mar. El Estatuto Administrativo del Parque Nacional Galápagos considera todas las especies protegidas por el derecho internacional, como especies "frágiles y vulnerables". Por esta razón, el transporte y el comercio (incluido la tentativa de exportación) de las especies de fauna silvestre protegida son considerados como infracción penal. El artículo 437F del Código Penal de Ecuador sanciona esta infracción con pena de prisión de hasta cuatro años.

Al tiempo que este caso demuestra una vez más la importancia de la labor realizada por la unidad canina en Galápagos; también evidencia una de las muchas maneras de infracción de las leyes ambientales y los tratados internacionales que protegen la fauna marina.

El 23 de diciembre del 2010, el Parque Nacional Galápagos emitió una nota de prensa informando el envío de una comunicación al Ministerio de Relaciones Exteriores, solicitando la aplicación de todas las medidas necesarias en este caso.

Para cualquier nación y sus autoridades, debería ser una gran vergüenza tener representantes que no sólo deshonran su función, al no comportarse como diplomáticos; sino que también faltan a las leyes nacionales y tratados internacionales. Nunca más la inmunidad diplomática deberá ser mal utilizada para ignorar las leyes ambientales en la protección de la fauna silvestre. Sea Shepherd Conservation Society, en colaboración con las autoridades nacionales, trabajará para que esto no se repita en las Islas Galápagos.

Sea Shepherd Conservation Society apoya la unidad canina de la Policía Ambiental del Ecuador, una unidad pionera en su género en Ecuador y la región. A pocos años de su creación, la unidad canina ha demostrado ser un instrumento en la lucha contra los atentados a la vida silvestre en Galápagos. Los perros están entrenados para detectar vida silvestre, incluyendo aletas de tiburón y pepinos de mar; y, para evitar su exportación ilegal. La unidad opera en tres islas habitadas de Galápagos, bajo el mando de agentes especialmente capacitados.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la unidad canina.

 

Evenementen:

28 mei
Hilversum
17 & 18 juni
Vorden
23 & 24 juni
Ysselstein

Sites werldwijd:

Australië België Canada Chili Duitsland Europa Frankrijk Galápagos Global Hongarije Italië Nieuw Zeeland Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten Zwitserland

Top Tweets:


Andere vertalingen:


Fiscaal Voordeel:

ANBI Logo

Onze partner: